Contents
In line with its mission, the Editorial Board of MedTvoiLokony makes every effort to provide reliable medical content supported by the latest scientific knowledge. The additional flag “Checked Content” indicates that the article has been reviewed by or written directly by a physician. This two-step verification: a medical journalist and a doctor allows us to provide the highest quality content in line with current medical knowledge.
Our commitment in this area has been appreciated, among others, by by the Association of Journalists for Health, which awarded the Editorial Board of MedTvoiLokony with the honorary title of the Great Educator.
Przestrzeganie zaleceń związanych z epidemią koronawirusa jest kluczowe dla zdrowia naszego i innych osób. Komunikaty służb sanitarnych mogą się wydać niejasne, jeśli nie znamy pojęć, które mają wskazać nam odpowiednią drogę postępowania. Kim jest osoba zarażona i na czym polega hospitalizacja? Czym różni się objęcie nadzorem od kwarantanny?
Osoba zarażona koronawirusem – przypadki potwierdzone, prawdopodobne i podejrzenia
Zanim konkretną osobę będzie można uznać za zarażoną koronawirusem SARS-CoV-2, konieczne jest przeprowadzenie badań pod kątem tego konkretnego patogenu. Zgodnie z obecnymi zarządzeniami, najpierw muszą jednak zaistnieć ku temu przesłanki. W pierwszej kolejności mamy więc do czynienia z podejrzeniem przypadku zarażenia koronawirusem, które jest wskazaniem do rozpoczęcia diagnostyki laboratoryjnej.
Podejrzenie zakażenie koronawirusem includes:
- osoby z gorączką, kaszlem i dusznością (albo przynajmniej jednym z tych objawów), które przebywały w ciągu 14 dni w miejscu, gdzie występuje lokalna transmisja koronawirusa;
- osoby z jednym z wymienionych wyżej objawów, które miały kontakt z osobą, u której stwierdzono (potwierdzone lub prawdopodobne) zakażenie COVID-19;
- wystąpienie objawów niewydolności oddechowej lub trafienie do szpitala z objawami wskazującymi na ciężką infekcję obejmującą układ oddechowy (jeśli nie stwierdzono przyczyny choroby niezwiązanej z koronawirusem).
Podejrzenie koronawirusa weryfikuje się na podstawie badań. Prawdopodobieństwo zakażenia stwierdza się, jeśli wynik testu RT-PCR na koronawirusa okaże się pozytywny lub rezultat testu na kwas nukleinowy SARS-CoV-2 jest niejednoznaczny.
U osoby zarażonej koronawirusem, czyli w przypadku potwierdzonym:
- stwierdza się obecność kwasu nukleinowego koronawirusa w próbce pobranej z nosogardła lub materiału z dolnych dróg oddechowych;
- wynik zostaje potwierdzony w badaniach molekularnych, które powinny być ukierunkowane na inny obszar genomu koronawirusa.
Check: Types of coronavirus tests – how do they work and how do they differ?
Hospitalizacja z powodu koronawirusa
Zgodnie z rozporządzeniem Ministerstwa Zdrowia z 14 marca osoby hospitalizowane z powodu koronawirusa to pacjenci, u których stwierdzono zakażenie koronawirusem SARS-CoV-2 lub wywołaną przez niego chorobę zakaźną COVID-19. Leczenie i izolacja w warunkach domowych są jednak możliwe, jeśli taką decyzję wyda lekarz. Oznacza to, że osoby z lekkimi objawami lub przechodzące COVID-19 bezobjawowo mogą, jeśli tak zaleci specjalista, pozostać w domu. Muszą jednak przestrzegać zasad izolacji domowej, a także informować służby medyczne o nasileniu objawów.
Stan osoby hospitalizowanej zwykle wiąże się z nasilonymi objawami, a czasem również stanem ciężkim, który wymaga zastosowania respiratorów i innych metod leczenia szpitalnego. W takich wypadkach konieczne jest poddanie się obowiązkowej hospitalizacji.
Na czym polega objęcie nadzorem epidemiologicznym?
Nadzór epidemiologiczny jest łagodniejszy od kwarantanny. Zarządzany jest na 14 dni na podstawie wywiadu epidemiologicznego przeprowadzonego przez inspekcję sanitarną. Taką formą redukowania ryzyka rozprzestrzeniania się koronawirusa zaleca się, gdy dana osoba nie miała bezpośredniego kontaktu z osobą zakażoną, ale przebywała z nią np. w jednym budynku.
Osoby objęte nadzorem epidemiologicznym powinny ograniczać wyjścia z domu i kontakty z innymi osobami, zalecana jest też praca zdalna. Kolejna ważna kwestia to monitorowanie swojego stanu zdrowia i mierzenie temperatury dwa razy dziennie. W przypadku zauważenia objawów chorobowych należy o sytuacji poinformować służby sanitarne.
Kto zostaje objęty objęty kwarantanną?
Kwarantanna nakłada w związku z zagrożeniem koronawirusem wymaga bezwzględnego przestrzegania bardzo konkretnych zaleceń w okresie 14 dni. Do osób objętych obowiązkową kwarantanną belong:
- osoby, które miały bliski kontakt z osobą zakażoną lub podejrzaną o zakażenie koronawirusem;
- od 15 marca również osoby, które wracają do kraju z zagranicy.
Policja kontroluje osoby objęte kwarantanną i sprawdza, czy znajdują się w wyznaczonym miejscu.
W większości przypadków kwarantanna oznacza, że dana osoba musi odbyć kwarantannę w domu. Jeżeli jednak nie ma takiej możliwości, odpowiednie służby wyznaczają konkretny ośrodek, do którego trzeba się zgłosić. Osoba objęta kwarantanną ma całkowity zakaz opuszczania domu lub wyznaczonego ośrodka przez dwa tygodnie od powrotu z zagranicy lub kontaktu z zarażonym. Nie ma tu znaczenia, czy pojawiają się u niej objawy, czy też nie. Zakazane są też odwiedziny.
Wszelkie objawy chorobowe osoba przebywająca na kwarantannie powinna zgłosić telefonicznie do najbliższej stacji sanitarno-epidemiologicznej.
Editors recommend:
- SARS-CoV-2 coronavirus – a glossary of terms worth knowing
- What are the symptoms of the disease caused by the coronavirus?
- Medical facilities in the face of the coronavirus. What about visits to specialists?
Have a question about the coronavirus? Send them to the following address: [email protected]. You will find a daily updated list of answers HERE: Coronavirus – frequently asked questions and answers.
Check if you may have contracted the COVID-19 coronavirus [RISK ASSESSMENT]