Contents
Computer simulation of a smile in St. Petersburg
Affiliate material
Многие мечтают об идеальной улыбке. Но что значит «идеальная»? У стоматолога и пациента представления о красоте могут быть разными. Здесь и приходит на помощь компьютерное моделирование улыбки. Где и как его делают в Петербурге, узнал Woman’s Dау.
Раньше к стоматологу приходили в одном случае – когда зубы начинали беспокоить. Сегодня все по-другому: глянцевые обложки, увлечение фотографией, и, в частности, селфи внесли свои коррективы: люди захотели быть привлекательными, красивыми, эффектными. «Хочу улыбку, как у Лизы Боярской!», «Как у Джулии Робертс!», «Чтобы было красиво!»…
Each of us has our own understanding of beauty.. У вдохновленных кино пациентов – звезды экрана, а у зубного техника – анатомические пропорции конкретного человека. И только благодаря «примерке» будущей улыбки и постоянным обсуждениям врач и пациент приходят к единому мнению. А уникальность технологии, с которой работают в стоматологических клиниках «Вероника», заключается в том, что еще до начала лечения человеку показывают, как изменится его улыбка (и он сам вместе с ней).
В результате – никаких разочарований и неприятных сюрпризов! При этом не факт, что менять придется все. Одной из первых пациенток, решившей опробовать новую технологию, врачи всего лишь откорректировали десну, а улыбка из скромной тут же превратилась в эффектную.
Directly – это часть нового подхода к созданию красивой улыбки, которого придерживаются в клинике. Он включает в себя тщательную диагностику, умение «соединить» способности компьютера и человека, проанализировать тип лица, линию улыбки и подобрать из огромного количества различных вариантов те, которые наиболее гармонично сочетаются с особенностями каждого отдельного пациента. Таким образом, и воплощается в жизнь мечта о желанной улыбке.
Александр Силивейстр, врач стоматолог-ортопед
«Компьютерное моделирование улыбки – не фотошоп. Основой для создания программы послужил богатый мировой опыт в сфере стоматологии и результаты научных исследований зарубежных и российских ученых, – говорит dentist-orthopedist of the Veronica clinic chain Alexander Siliveystr… – The program allows you to take into account the smallest details of the anatomical features of the face and teeth of each patient. In practice, the work looks like this. The dentist takes a photo of a smiling patient and first works with this photo in the program, depending on his (patient’s) requirements for a future smile: he measures the height of the teeth, gum edge, works with the color of the teeth, their arrangement in the dentition. Then the doctor demonstrates the recommended options to the patient, while the new smile in the photograph is already inscribed in his appearance. “
Выбранный вариант с помощью cad/cam-технологии сразу из программы переносят во фрезерный центр (у «Вероники» собственная зуботехническая лаборатория). Благодаря такому подходу промежуточный этап восковой моделировки остался в прошлом, ничего не делается вручную: robotics is responsible for the manufacturing process.
Бизнесмен, усы и кардинальные перемены
Modesty certainly beautifies. But only if it is not forced. Problems with teeth – and now there is no time for smiles. And you won’t take part in a fun feast either. A very modest, accomplished man came to “Veronica”. When you looked at him, a huge mustache was immediately thrown into his eyes – so he disguised his ugly smile.
Врачи сделали диагностику, провели фотосессию, смоделировали на компьютере десневой контур и зубы. Пациента новая улыбка смутила – открытая, красивая, светлые зубы. «Может, потемнее сделаем? Как будто я покурил?» – засомневался мужчина, но все же доверился врачам… After some time, when he brought flowers to the clinic, there was no mustache, and on his face there was an open, wide smile.
Врачи отмечают, что в последнее время люди все чаще вместо, скажем, нового дорогого телефона вкладывают деньги в свое здоровье. Телефон выйдет из моды спустя пару сезонов. Улыбка, которую подобрали лично вам, останется на всю жизнь.
Впрочем, технология не является привилегией крупных бизнесменов. This is not always a large and expensive set of measures.. Кроме того, стоматологи идут навстречу клиентам и могут скорректировать объем лечения в зависимости от возможностей пациента. Компромисс находится всегда.
Важность улыбки для важных переговоров
«Веду переговоры с нефтяной компанией, – рассказывает пациентка своему врачу. – И на заключительном этапе мы подписываем бумаги за разговором о… моей улыбке! Потому что все внимание – только на нее!».
But any major negotiations pale in comparison to the battles that erupt between doctors working to create a smile. The fact is that the whole team participates in the discussion: surgeon, orthopedist, dental technician, periodontist, therapist.
The work is not limited to consultations in the office. The creative process is ongoing and is no different from what is in full swing in a publishing house or an architectural bureau… And when a person is in love with his work, the results cannot but amaze – be it a book, a house or a smile.
“The main advantage of the technology is that it is possible to perfectly simulate the predicted effect. A person who decides to change will be able to immediately see the result. Our patients have already highly appreciated this service, because this approach to creating the desired smile saves time, money and … nerves. “
Пусть ваши мечты исполняются! А мы осуществим одну из главных – о красивой улыбке!
, st. Savushkina, 8, bldg. 2 (m. “Black River”), tel. (812) 777-77-09
www.veronica.ru
Подробнее о компьютерном моделировании улыбки читайте .