Contents
Соединенные Штаты являются бесспорным лидером в индустрии развлечений, а английский язык – самым распространенным в мире.
Группам из других стран приходится подстраиваться под рынок и писать песни на английском, хотя он для них не родной.
Таких коллективов – большинство, однако попадаются и те, кто не боится гнуть свою линию и игнорировать английский.
Возможно, не все из них звезды мирового уровня, но в рок-тусовке их творчество пользуется большой популярностью.
10 Rammstein
Начнем с самой очевидной группы, которую невозможно обойти стороной при составлении такой подборки.
Клаус Майне, фронтмен Scorpions и немец по национальности, еще в молодости утверждал, что невозможно добиться всемирной славы с репертуаром на немецком языке.
Он начал писать песни на английском и сделал группу легендарной, однако его соотечественник Тилль Линдеманн опровер его утверждение о нежизнеспособности немецкого.
Музыка Rammstein, а точнее слова, непонятны большинству слушателей, но это не мешает им собирать огромные стадионы и продавать альбомы многомиллионными тиражами.
9. Lacrimosa
Благодаря Rammstein немецкий язык стал гораздо популярнее за пределами страны, но при этом сложилось устойчивое мнение, что язык очень грубый и подходит исключительно для тяжелой музыки.
Шведская группа Lacrimosa, поющая преимущественно на нем, доказывает, что он может звучать мелодично и красиво.
Анне Нурми прекрасно исполняет вокальные партии, придавая сурово звучащим словам нежность и шарм.
Также в творчестве Lacrimosa можно отыскать много песен на английском и финском языках, а иногда они даже используют латинский.
8. Vanilla Sky
Группа, выступающая в стилях панк-рок и поп-панк, на сцене с 2000 года. За это время итальянцы успели записать 5 альбомов и обрести популярность, а главное, что сделали они – это не только благодаря репертуару на английском.
Многие песни коллектива написаны на итальянском, который в их исполнении звучит как настоящий панк.
При этом они часто вдохновляются музыкой тех стран, куда приезжают с концертами: так, во время гастролей по Украине, России и Беларуси, их сильно впечатлил советский кинематограф, в частности фильм «Иван Васильевич меняет профессию». Они недолго думая записали кавер на песню «Звенит январская вьюга» на русском языке, который теперь исполняют в других странах.
7. Maximum the Hormone
Японцев из Maximum the Hormone на родине едва ли не боготворят: основанная в 1998 году группа в своей стране давно добилась всего, чего только можно.
Что касается остальной части населения Земли, то несмотря на полное незнание японского, песни Maximum the Hormone слушают везде.
Большинство узнало о них после того, как они записали саундтрек для культового аниме «Тетрадь смерти».
Их стиль выделяется разнообразием: они играют в основном ню-метал и хардкор-панк, но постоянно делают вкрапления из хип-хопа, поп-музыки, фолка, готики и т.д. Даже в рамках одной песни может органично смешаться ирония и веселье с мрачным напряжением.
6. Nevada Tan
Еще одни немцы (не последние) в нашем списке, которые записали несколько очень успешных альбомов в жанрах рэпкор и альтернативный рок.
Забавно, что название Nevada Tan группа носила только с 2007 по 2008 год, но известна именно под ним, а не как Panik, Zorkkk или BonkSonnenschein.
Еще один удивительный факт в том, что их альбомы и синглы никогда не добирались до верхних строчек чартов даже в Германии, но при этом на их концерте в любой стране всегда аншлаг.
5. Babymetal
Вторые (и тоже не последние) японцы кардинально отличаются от Maximum the Hormone в первую очередь визуально: в состав группы входит 2 вокалистки, которых зовут Су-метал и Моа-метал (раньше была еще третья, Юи-метал).
Вокально-танцевальный коллектив звучит и выглядит действительно необычно: сами девушки называют свою музыку каваий-метал, что в переводе означает «милый». Спорить с таким определением трудно, так как они действительно милые.
4. ill child
Американский коллектив, выступающий в жанре ню-метал, многие песни исполняет на английском, но в наш список они попали за испаноязычные композиции, которых немало.
Впрочем, даже англоязычные песни Ill Niño все равно имеют примесь латиноамериканского фольклора.
Начиная с третьего своего альбома, музыканты стали уходить от ню-метала в сторону металкора, что сделало их синглы на испанском еще интереснее: тяжелые барабаны и гитарные рифы вперемешку со звуками латино создают нечто по-настоящему необычное.
3. Pleymo
Если вы никогда не слышали о французах из Pleymo, то вы либо не любитель рэпкора, либо начали его слушать совсем недавно.
Образовавшись в 1997 году коллектив просуществовал 10 лет и выпустил 5 альбомов, завоевав популярность.
Они чем-то напоминали молодых Limp Bizkit, не уступая им в плане качества, а из-за необычного звучания в чем-то их даже превосходя.
В 2007 году они дали концерты в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде и Ростове-на-Дону, после чего вскоре распались (с посещением России это не связано).
К счастью фанатов, в 2018 году они вновь собрались и уже дают концерты, поэтому можно надеяться и на новый материал.
2. Oomph
Последние немцы на сегодня собрались в группу в 1989 году, то есть на 5 лет раньше Rammstein.
Пик их популярности пришелся на нулевые, когда их синглы стали использовать в компьютерных играх и кино.
Многие сравнивают их с Тиллем и компанией, так как обе группы играют индастриал-метал, но Oomph звучит намного мягче.
1. Eluveitie
Эту фолк-метал группу из Швейцарии мы решили упомянуть в качестве исключения.
Дело в том, что основной ее репертуар состоит из англоязычных песен, однако есть композиции на галльском языке. Это мертвый язык кельтов, который вытеснила латынь еще во II-III веке.
Это значит, что смысл песен Eluveitie не понимает никто, разве что парочка лингвистов, увлекающихся мертвыми наречиями.